誰說「追劇=浪費生命」?
EZTALK說,學英文就是要看影集!
精選22部強檔熱門英美影集
奇幻的、搞笑的、懸疑的、政治詭詐的
熟女、宅男、殭屍、醫生、偵探齊聚一堂
讓你一邊開心追劇,英文能力同時突飛猛進!
從《冰與火之歌》《陰屍路》《新世紀福爾摩斯》到《慾望城市》
劇情背景介紹+對白實用英文+類型主題字彙+有趣幕後花絮
EZTALK帶你探索五花八門的影集世界
你愛看影集嗎?最喜歡哪一類的影集?是話題性十足的奇幻史詩《冰與火之歌》?掀起殭屍風潮的《陰屍路》?還是看不膩的經典作品《慾望城市》?不管你的答案是什麼,本書都能滿足你對影集的狂熱!
特色一:影集內容簡介摘要,劇情閱讀絕不錯過
本書以摘要方式介紹影集內容,讓舊影迷和新影迷完全融入劇情,同時還能增進學習英文的閱讀能力。
例:
Inanagewheregeeksarecool,it’snotsurprisingthatTheBigBangTheoryisoneofthemostpopularsitcomsonTV.What’ssofunnyaboutgeeks?Well,notmuch…untiltheystarttryingtointeractwiththeoppositesex,thatis....They’recontenttospendtheirfreetimereadingcomicbooksandplayingvideogames,untiltheyreturnhomeonedaytofindaprettyblondenamedPennymovingintotheapartmentacrossthehall.Developinganinstantcrush,LeonardinvitesPennyoverforlunch,wheretheylearnthatshe’saCheesecakeFactorywaitressandaspiringactress,andshelearnsthatthey’re“BeautifulMindgeniusguys.”
在這個當宅男才酷的時代,《宅男行不行》理所當然成為最受歡迎的情境喜劇之一。宅男有什麼好玩的?這個嘛,其實沒什麼好玩的……除了他們想跟異性互動的時候,這就好玩了。……他們平常有空時樂於看漫畫、打電玩,直到有天回到家時,發現對面搬來一位名叫佩妮的金髮美女。倫納德瞬間為之傾倒,邀請佩妮到家裡吃午餐。他們於是得知佩妮在起司蛋糕工當服務生,也一心想成為演員。佩妮也得知他們都是「《美麗境界》的天才」。
特色二:總編嚴選精彩片段,輕鬆學會道地英語
你知道許多商店會使用的「baitandswitch」是什麼樣的行銷方式嗎?福爾摩斯說的「Owesmeafavor.」又是什麼意思呢?看影集常遇到的問題就是聽不懂劇中人所說的英文俚語及慣用語,本書精心挑選對白,讓大家更了解口語常見的說法,怎麼說才更道地。
例:
《慾望城市》情境
Carrie:OnTuesday,hecalledwithsomebadnews.
Tim:Mymother’snotfeelingverywell.Couldwetakearaincheck?
凱 莉:星期二那天,他打電話來報告了一些壞消息。
提 姆:我母親身體不太舒服。我們可以延期嗎?
takearaincheck 改約下一次
購票入場的活動若因雨延期,會發給購票者raincheck做為下次入場的憑證,在日常會話中引伸為「這次沒辦法,可以跟你約下一次嗎?」
特色三:影集類型琳琅滿目,主題字彙豐富多元
本書所挑選的影集類型相當廣泛,有情境喜劇《六人行》、奇幻史詩《冰與火之歌》及政治劇情片《紙牌屋》等等,其中特別針對每部影集不同屬性整理出重要字彙,擴充不同主題的字彙量。
例:
神射手
槍法準的人有很多稱呼,對白中福爾摩斯用了crackshot和marksman這兩個字,其他還有:sharpshooter(也可以簡稱shooter)、deadeye、shot這幾個字。
若是強調槍手使用來福槍(rifle),就是rifleman;藏身隱密處伺機射擊的「阻擊手」,就是sniper。
電影中謀殺政商領袖的刺客(assassin),就經常隱身高樓阻擊,從遠距離用來福槍行刺。
TheOldGodsandtheNewGods 新舊眾神
在《冰與火之歌》當中,史塔克家族信仰舊神教(OldGodsoftheForest),他們相信祖先登陸西方世界(Westeros)之前,這裡屬於森林之子(ChildrenoftheForest,土石與樹木的神靈)以及巨人。
後來東方世界(Essos)安達爾人(Andal)入侵西方世界,在當地推行七神教(FaithoftheSeven),崇拜象徵七種德行的神祗,人們會依照所求的事物,向其中一個神明禱告,成為七大王國(SevenKingdoms)的主流宗教。
交往狀態相關英文(取自《六人行》)
flirt 調情
跟人眉來眼去,講一些挑逗對方的話,算是交往的最初始狀態之一。
sb.istaken 名花/草有主
也就是那個人已經有對象,你最好死了這條心。
bedating/seeingsomeone 交往中
是指在成為正式男女朋友之前會有的交往、約會階段,也會說begoingoutwithsomeone。
特色四:幕後花絮賞心悅目,八卦祕辛一手掌握
除了介紹多部熱門英美影集的內容,同時還提供影集或演員的趣事,讓讀者在追劇之餘,也能和家人或朋友一起分享更多八卦和小道消息,讓你和死黨們聊天打屁時絕不冷場!
例:
儘管MartinFreeman在《新世紀福爾摩斯》當中,是BenedictCumberbatch身邊的的最佳綠葉,但到了他後來擔綱主演的系列電影《哈比人》當中,兩人再度同台,只是BenedictCumberbatch完全沒得露臉,而是擔任巨龍Smaug及法師Necromancer的配音員。另外值得一提的是,在《新世紀福爾摩斯》當中飾演他妻子的女星AmandaAbbington,就是他現實生活中的老婆!
奇幻 字彙 冰與火之歌 EZTALK 交往 新世紀福爾摩斯 英文 TALK 追劇 影集 慾望城市 熱門 主題